Vendredi, au tableau noir....

Veille en ta parole
Andrée Chédid

S’écoulent les mots
 Qui délivrent le cri
Relais
De fièvres et d’aube
De chant ou de chagrins
Frémissent les mots
Qui relient l’être aux chose
Et puis les choses aux choses
Se dressent les mots
Qui se meuvent d’âge en âge
Veille en ta parole
Qui n’a ni forme ni loi.

Ces dernières années, son œuvre lumineuse se voilait des tristesses de la vieillesse et de la maladie. Andrée Chedid était atteinte d’Alzheimer. En 2005, elle l’évoquait dans plusieurs poèmes : « Ces souvenirs/ Bientôt finis/ Cette absurdité/ Cette ouverture/ Sur l’infini/ Cette interruption/ De toute mémoire/ Ce point final/ Non souhaité » (« Vieillir VI ») ; « J’en ai assez de périr/ Jour après jour/ Et de perdre dans l’oubli/ Tous mes lendemains » (« Mourir IV).

Elle découvrit et transmit les souffrances de la vieillesse avec une grande délicatesse, révélant dans l’épitaphe qu’elle s’était composée en 2003 pour le « Dictionnaire des écrivains contemporains de langue française par eux-mêmes » que « son souci, l’âge venu, était de ne pas dépasser certaines limites du vieillissement et de ne pas se trouver en ‘’délit de longévité’’ ». Elle y révélait aussi qu’elle n’oublierait jamais l’image du Nil qui – chose étrange pour un fleuve – semblait être sa source. Elle s’en expliquait : « Je relève d’un pays où personne ne règne. Un pays sans fanion, sans amarres. Le Nil à mes yeux contient tous les fleuves. (…) Je n’éprouve pas et je n’ai jamais ressenti le besoin d’un dessein final, la soif d’une certitude, cette passion terrible des hommes pour les vérités intangibles, et auxquelles ils sacrifient tout. Au contraire, j’aime le mystère de la condition humaine, l’énigme est le langage même de la vie et je me suis toujours vécue de passage dans ce mouvement. C’est comme ce fleuve, qui ne s’arrête pour personne et qui continue sa route. »